დიდი ბრიტანეთის საელჩო ''შეშფოთებულია'' ზურაბ ჯაფარიძისთვის წინასწარი პატიმრობის შეფარდებით.

This is a bilingual post. For English please scroll down. \ \

\ Photo: Gareth Ward, His Majesty's Ambassador to Georgia. British Ambassador in Tbilisi, Georgia. 🇬🇪🇬🇧„დიდი ბრიტანეთის საელჩო საქართველოში ზურაბ ჯაფარიძის დაკავებასთან დაკავშირებით სოციალურ პლატფორმა 'ფეისბუქზე' განცხადებას აქვეყნებს. განცხადებაში იკითხება რომ სელჩო ''შეშფოტებულია'' ოპოზიციის ლიდერის წინასწარი პატიმრობის შეფარდებით: "დიდი ბრიტანეთი ღრმად შეშფოთებულია ოპოზიციის ლიდერის, ზურაბ ჯაფარიძისთვის წინასწარი პატიმრობის შეფარდებით. მისი დაკავება სრულიად არაპროპორციული ზომაა, რომელიც მიზნად ისახავს პოლიტიკური ოპოზიციის დაშინებას და გაჩუმებას. ოპოზიციური პარტიების აკრძალვის შესახებ კანონის მიღებასთან და „ქართული ოცნების“ მხრიდან ოპოზიციური პარტიების არაკონსტიტუციურად გამოცხადების შესახებ გაკეთებული განცხადებების ფონზე, ეს საქართველოს სერიოზული დემოკრატიული დაღმასვლის კიდევ ერთი დასტურია. პლურალისტური, მრავალპარტიული დემოკრატია ევრო-ატლანტიკური ღირებულებების აუცილებელი ნაწილია. „ქართულმა ოცნებამ“ ახლავე უნდა შეაჩეროს ანტიდემოკრატიული ზომების მიღება“, - აცხადებს ბრიტანეთის საელჩო. / / / / 🇬🇪🇬🇧"The British Embassy in Georgia has issued a statement on the social media platform 'Facebook' regarding the detention of Zurab Japaridze. The statement reads that the embassy is ''concerned'' by the opposition leader's pre-trial detention: "The United Kingdom is deeply concerned by the pre-trial detention of Georgian opposition leader Zurab Japaridze. His detention is a wholly disproportionate measure, aimed to intimidate and silence political opposition. Coming alongside the passing of a law to ban opposition parties, and statements from the Georgian Dream party about declaring opposition parties unconstitutional, this is further evidence of Georgia’s serious democratic decline. Pluralistic, multi-party democracy is an essential part of Euro-Atlantic values. Georgian Dream must reverse these anti-democratic measures now" - writes the British Embassy. British Embassy Tbilisi - The Freedom Times 🇬🇪 #zurabjaparidze #freedomtimes #UK #greatbritain #Georgia #protest #